English

克林顿总统访问香港纪行

1998-11-11 来源:中华读书报  我有话说

美国总统克林顿于7月2日乘坐总统专机“空军一号”从桂林飞抵香港,展开访华行程的最后一站。

原定晚上6时50分抵达机场,但天气一度不稳定,下午时分曾降下滂沱大雨,好在至黄昏时已转成微雨。

“空军一号”延迟至晚上8时35分才抵达,下降时,机场四周已灯火通明,微雨也停了。克林顿是首位使用新机场降落的外国元首,也是首位在任期间访问香港特别行政区的美国总统。特区行政长官董建华及其夫人赵洪娉,政务司陈方安生、礼宾司黄戴伟贤、美国驻港领事包润石赴新机场迎接。

特区政府以隆重的规格欢迎贵宾,红地毯由专机航梯铺至总统专车旁。此外,还请来一队醒狮队表演。

国务卿奥尔布赖特首先步下舷梯,其后为一批官员。而身穿深色西装的克林顿及穿着浅黄色套装的希拉里,大约8时50分步出机舱。可能由于晚上抵港缘故,克林顿夫妇步下舷梯时,并没有热烈挥手,只向在场人士轻微摆手数秒。

克林顿与董建华握手及寒暄数句后,随即坐上插了美国国旗及驻港领使馆旗帜的专车,前往前港督府,出席董建华为他访港而设的接风晚宴。车队长度逾一公里,车辆超过四十部,场面十分壮观。

克林顿在宴会上发言时称,他并不是首次到香港。早在十年前他与夫人希拉里便曾到港旅游。他风趣地说,当时他还并不很忙碌,故有时间来港旅游,而这十年中,香港已有很大的转变。他称赞香港是一个伟大的城市,并引用前总统罗斯福的话:“我们的自由来自不断地寻找新事物”,香港正是这样的一个城市。

对于香港这样一个国际都市,克林顿认为由董建华作为特区首长最为适合。他提出的理由是,董建华出生在上海,在香港长大,也曾到过英国和美国等地,他的儿子中亦有美国籍的,他本人喜欢英国的利物浦球队。故由这样一个国际人物当国际城市的行政长官,当然最为合适。

出席晚宴的嘉宾包括中国外交部驻港特派员马毓珍,特区政府的主要官员,行政会议成员及立法会议员,本港商界名人和美国在港的商政要人等也参加了宴会。当中主宾席上,董建华坐主人座,右为克林顿,陈方安生,左为奥尔布赖特和马毓珍等,而董夫人和希拉里则坐对面。

晚宴期间一直播放中国乐曲,而菜式主要以中式为主,如乳猪、蒜蓉龙虾、红烧鱼翅等;甜品据说是董夫人特别指定的姜汁豆腐花。

之后总统夫妇下榻湾仔君悦酒店。

7月3日上午,克林顿总统向九百多位本港工商界领袖们阐述了美国对亚洲的政策。

之后,美国总统克林顿会见部分由直选立法会议员和各界人士。稍前一点,克林顿在国务卿奥尔布赖特陪同下,与香港著名人士李柱铭单独晤谈了二十分钟。

对于克林顿首先单独会晤李柱铭,各界人士稍有不满,表明如果会见各政党代表时采取一个区别对待的方式,会考虑不接受。但他们在会面前不知整个安排如何,今日才得知有这种区别对待。曾钰成说,作为一位美国总统,如果摆出对某一政党特别支持的姿态并不合适,此举有干预香港政治的嫌疑。但他对克林顿来访表示欢迎,希望他能再次访问香港。

中午,任何人来到中区大会堂都会觉得事不寻常。周围都是警察,而大会堂门口亦设有保安检查装备。不过,与平日的保安措施相比,明显宽松多了。采访记者向穿便服的保安人员说一句“订了位吃午饭”便通行无阻,与克林顿其他行程的戒备森严比较,有天壤之别。

来到酒楼,立法会议员李华明也正好在此午膳。他见到记者,第一句就说:“听说克林顿要来‘饮茶’。”为此,连接市政局停车场的大会堂进口也被暂时关闭,李华明要绕一圈才来到酒楼门前。其他私家车,也要改泊到立法会搂下。

酒楼大堂早已作好准备。前排两列桌,用一条红绳围着。约1时30分,克林顿与希拉里在随员簇拥下现身,立即引起哄动。茶客纷纷涌上前去,而克林顿也全无拒绝之意,主动走到角落位置,与几位小朋友握握手了。

稍后,克林顿和希拉里一行就坐到角落里的一张十二人桌。记者与克林顿隔了两张桌,可以看到炸春卷、芋角、叉烧包等一一上桌。在一小时内,记者看着克林顿的筷子几乎没有一刻停下来。他使用筷子的技巧相当纯熟,一看就知道久经训练。

每上一道点心,他第一时间就“起筷”并一直吃到最后的生果拼盘,才改以刀叉上阵。这一顿,吃了五百多元,随员以美资银行的金卡付账。

下午1时至5时,总统与其家人自由游览本港。在自由游览期间,美国第一夫人希拉里与女儿到尖沙咀一些购物区“逛街”购物,特区政府安排了一些官员陪同她们逛街,当中包括民政事务局局长刘李丽娟和库务局局长俞宗怡等。

在中环一间售卖唐装的店铺里,总统夫人和她的女儿逗留了一个多小时,购买了一批成衣,包括便服、睡衣、丝绸以及七只有邓小平画像的手表,全部的总值超过一万元港市。店铺老板邓先生表示,希拉里的态度非常和蔼,而服装店设计及采购部经理蔡小姐则表示,总统夫人较为喜欢沉色的服装。

下午5时,克林顿总统在君悦酒店举行访华的最后一次记者招待会。会上,克林顿回顾了到港之前在中国内陆的访问活动。他说:“我访问过一个自由选举出自己领导人的村庄,见过能传递整个世界的观点、信息及图片的电话和电脑,有机会通过全国电视网络直接地和中国人民谈论为什么我们对人权和个人自由有如此高的价值取向,还参加过在北京一所教堂里有二千人的礼拜。我在北京大学和将成为下一代中国领导者的学生讨论过,也和那些致力于改革法律、学术、商业以及艺术的人讨论过,还同参与电台热线节目中的普通中国人谈过话。在上海,我看见了世界上最先进的股票交易所和一幢幢的摩天大厦。在桂林,我会见了环境专家并讨论了中国在发展经济又要保护环境时的挑战。在香港,我将结束这次旅行。在此,我希望中国将会成为在法制之下一个享有言论自由和自由市场的非常繁荣的地方。”

讲话之后,他坦诚地回答了记者的提问,包括一些敏感的政治和人权问题。在谈到他对江泽民主席的印象时,克林顿说:

“首先,我对江泽民的能力非常景仰。就在前些年,人们还普遍认为他只是一个过渡型的领导者,但和他第一次接触后,我就强烈地感觉到,他极有可能会在相当长的一段时间内保持中国领导人的角色。他的智力非同一般,精力过人,非常有活力,有远见和想象力,他的这些素质对于我们正处于巨大变革的历史时期非常重要。尤其是他有一个很好的助手,就是朱?基总理,可以协助他执行政策,我相信我们有潜力达成战略性伙伴关系。但是,江泽民仍有很多的问题需要解决,对此,美国愿意和中国做一个战略性伙伴关系,而不是围堵中国。我们的人权政策背后并没有隐藏什么更进一步的战略动机。看起来中国是在合适的时机拥有了适合的领导者。他们了解所面临的巨大挑战的实质。他们的未来看起来也很好。中国希望我们能够了解,和十年前以及尼克松总统访华时比起来,中国已享有更多的个人自由。但我认为,中国也需要理解,他们仍需继续在这方面加强,这才是正确的事情。”

克林顿比原定时间提早了两个小时离开香港,并且取消了乘坐天星小轮横渡维多利亚港的行程。据美国新闻署解释,克林顿提早离港,是为了赶在美国独立日之前回到华盛顿,总统必须在那里主持国庆典礼。

前往机场送行的包括特区行政长官董建华、中国外交部驻港特派员马毓珍以及美国驻港总领事包润石等。总统专机晚上11时左右起飞,至此,克林顿总统结束了中国访问的九日行程。

(摘自《克林顿访华言行录》,王源编著,中国社会科学出版社1998年8月出版。)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有